Sve što sam hteo da budem u životu je Glavni Ronilac.
lo volevo solo diventare primo capo.
Liberali tvrde da je glavni uzrok nasilja u Americi nezaposlenost.
I liberali affermano che la grande povertà che c'è in America sia la ragione di questa violenza.
Njihovu današnju glazbu napisao je glavni bubnjar...
La musíca è stata composta dal batterísta anzíano,
A znate li koji je glavni sastojak?
E sapete cos'e' che da' inizio a tutto quanto?
a zašto izgledam kao neko ko je glavni?
E perche' sembro una che comanda?
Postoji samo jedan izlaz iz kanalizacije, ali je glavni otvor zatvoren,...a i tu je neki vagon koji je parkiran na njemu.
C'e' solo un modo per uscire da questa fogna, ma il tombino sembra chiusa, e c'e' una statio wagon parcheggiata sopra.
Ti si idiot koji voli da misli da je glavni.
Pensa di poter esercitare un suo potere sulle persone perché usa la forza.
Prièamo o prirodnim resursima, o prirodnim resursima, koje bi vlada trebala da zaštiti, za ljude ne za privatne kompanije èiji je glavni interes da uveæaju profit.
Proprio come in Paraguay, come sara' fermato ovunque. Stiamo parlando di una risorsa naturale che sarebbe controllata dal governo per la gente. Non da un ente privato il cui principale interesse e' massimizzare il profitto.
Hassan je glavni igraè, financira teroriste po cijelom Bliskom Istoku, a ako nazove u New York, moramo mu posvetiti punu pažnju.
Hassan e' un pezzo grosso, che finanzia terroristi in tutto il Medio Oriente, e se sta chiamando New York, dobbiamo fare attenzione.
Karter Boven je glavni u timu za debatu.
"Carter Bowen condurrà la gara di dialettica."
Da pokažem Tajleru ko je glavni.
Per far capire a Tyler chi comanda. Fermati.
Zato vjerujem da je glavni uzrok nasilja u svijetu siromaštvo.
Per questo ritengo che la principale fonte di violenza sia la povertà.
Ali on je glavni torokalni hirurg, Alekse.
Ma e' un chirurgo toracico, Alex.
Ovaj jebeni sluèaj Èarlok, jedna od tvojih devojaka je glavni osumnjièeni.
Questo caso Wolfmann-Charlock... Una delle tue ragazze ha un ruolo importante.
Misliš da nas je briga ko je glavni?
Pensi che ci interessi chi comanda?
Frenkova strast za istorijom bila je glavni razlog što smo izabrali Škotsku.
La passione di Frank per la storia era un altro motivo per scegliere le Highlands.
Oprostite, znate li gdje je glavni ured nakladnika?
Mi scusi, sa dov'e' l'ufficio dell'editore?
Ron Krej bio je glavni londonski mafijaš.
Ron Kray era uno dei tanti criminali londinesi.
Veruj mi, sada znam ko je glavni.
Fidati di me. So bene chi e' il capo, adesso.
Ako je glavni problem Frenina blizina sa gdinom Kvinom, taj problem je veæ razrešen.
Se il problema è che Franny abbia a che fare con il signor Quinn, direi che abbiamo risolto.
To je glavni današnji zadatak ovde.
Questo e l'ordine del giorno qui.
Ovo je glavni metod koji koristim. Zove se funkcionalna magnetna rezonanca. Ako ste nekada bili na magnetnoj rezonanci, to vam je jako slično, samo je ova opremljena na specijalan način da pravi slike aktivnih zona mozga.
Se siete stati dentro un apparecchio di risonanza magnetica, è molto simile, ma questo è attrezzato in modo non solo da scattare immagini del cervello, ma anche scattare immagini delle sue aree attive.
Ova slika je glavni znak cenzure u knjigama.
Questa immagine è il marchio della censura nella storia dell'editoria.
Obrazovanje je glavni događaj koji se dešava u gradovima.
L'istruzione é la cosa principale che avviene nelle città.
Iskra saosećanja postala je glavni oslonac za Self Evident Truths.
Generare empatia era diventato il motto di Self Evident Truths.
Kao što znate, to je glavni simptom kod rane pojave Alchajmerove bolesti.
Come sapete, questo è il sintomo principale dell'Alzheimer precoce.
I trebalo je da razmišljaš da je državno zakonodavstvo kontrolisano ruralnom sredinom i da su mrzeli velike gradove, pa umesto da stave da je glavni grad u velikom gradu, on je u sedištu okruga.
E si presume si pensi che l'assemblea legislativa era di classe rurale, e odiava le grandi città, quindi piuttosto che mettere la capitale in una grande città, la mettevano in un capoluogo di contea.
Primećeno je, da je glavni pravac među mladim Amerikancima, da čitaju sve manje istorije i književnosti i literature o stranim zemljama, i da su u suštini bez istorije.
Abbiamo notato una tendenza nei giovani Americani, ossia che leggono meno storia e meno letteratura e meno materiale di paesi stranieri, e sono sostanzialmente astorici.
Postoji nešto što znamo o svakome koga sretnemo bilo gde na svetu, na ulici, što je glavni pokretač svega što rade, kroz šta god da prolaze.
C'è una cosa che sappiamo di tutti coloro che incontriamo ovunque nel mondo, per strada, che è il movente principale di qualunque cosa facciano e qualunque cosa accettino,
Mi možemo iskoristiti ovu priliku za sebe, ili je možemo propustiti. Ako iskoristimo tu priliku za sebe, to je glavni faktor sreće.
Possiamo avvalerci di questa opportunità, o possiamo lasciarla andare, e se ci avvaliamo di questa opportunità, è la chiave della felicità.
Vidite da je glavni ključ naše sreće u našim rukama.
Ecco la chiave della felicità nelle nostre mani.
U pitanju je glavni uzrok invalidnosti širom sveta, od koga ljudi umiru svakodnevno.
È la disabilità più diffusa al mondo, e miete vittime ogni giorno.
Pa, postoji, naravno mnogo razloga, ali možda je glavni razlog tome to što smo kao vrsta organizovani isto kako smo bili organizovani pre 200 ili 300 godina.
Ovviamente, le ragioni sono diverse, ma forse la ragione principale è che siamo ancora organizzati, in quanto specie, così come eravamo organizzati 200 o 300 anni fa.
Kao studentima nauke i tehnologije, mnogima je glavni predmet bio kompjuter, ali nisu znali da postoji internet.
Da studenti di scienza e tecnologia, molti di loro studiavano informatica ma non conoscevano l'esistenza di Internet.
Produktivnost je glavni pokretač prosperiteta u društvu.
La produttività è il motore primario della ricchezza di una società.
To je glavni razlog zašto smo napravili ovu ogromnu mašinu.
Questa è una delle principali ragioni per cui abbiamo costruito questa gigantesca macchina.
A ovo - ovo je glavni način na koji govorimo o započinjanju nove veze.
E questo, questo è il modo in cui parliamo dell'inizio di una nuova relazione.
Nedostatak čiste vode je glavni uzrok smrti među decom mlađom od pet godina u zemljama u razvoju, a UNICEF procenjuje da oko 3 000 dece svakodnevno umru od bolesti koje se prenose vodom.
Questa è una delle principali cause di morte tra i bambini sotto i 5 anni nei paesi in via di sviluppo, e l'UNICEF stima che 3.000 bambini muoiano ogni giorno per malattie legate all'acqua.
"U teoriji sa kojom treba da se nosimo, Apsolutno Neznanje je glavni tvorac, tako da treba jasno da naglasimo osnovni princip čitavog sistema, a to je da preduslov za pravljenje savršene i lepe mašine nije u tome da znamo kako da je napravimo.
"Nella teoria con cui ci stiamo confrontando, l'Assoluta Ignoranza è l'artefice; tanto che possiamo enunciare questo principio fondamentale dell'intero sistema: per creare una macchina perfetta e bella, non è necessario sapere come realizzarla.
Dakle ova ljudska studija je glavni primer toga kakav uticaj antiangiogenetske supstance, koje su prisutne u hrani i konzumiraju se u praktičnim količinama, mogu imati na rak.
Questo studio sull'uomo, dunque, è un esempio eccellente di come le sostanze antiangiogenetiche presenti nel cibo e consumate coi pasti possano influire sul cancro.
0.97272515296936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lui sa chi è il capo dei vampiri? 